Site Notice

Philippa Watts
The Old Rectory, Sowton Village,
Devon EX5 2AG, GB
Tel: +44 1392 362 230
philippa.watts[at] >>>

Responsible according to art. 55 para 2. of the German RStV:
Philippa Watts (address as above)

Legal Notice
Despite careful content control, we assume no liability for the content of external links. Responsibility for the content of linked websites lies exclusively with the operators of these websites.

Design and realisation
PRAXIS für visuelle Kommunikation, Wuppertal, Germany >>>


Philippa Watts
The Old Rectory, Sowton Village,
Devon EX5 2AG, GB
Tel: +44 1392 362 230
philippa.watts[at] >>>

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV:
Philippa Watts (Anschrift wie oben)

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Gestaltung und Realisation
PRAXIS für visuelle Kommunikation, Wuppertal >>>

Privacy policy

We are delighted you are visiting our website. This Privacy Policy is long, uses boring legal terms, and might make you sleepy. Please read it carefully anyway and contact us if you have any questions or comments.

This privacy policy applies to Linguaphile’s website at (the “Website”) and describes how Linguaphile collects and processes personal data. We take the confidentiality of your personal data seriously. It matters to us that you feel your data is secure with us. Any personal data collected by Linguaphile is used in accordance with the General Data Protection Regulations (“GDPR”).

We are fully aware of the importance of the data with which you have entrusted us and would like to inform you in the following about:

  • the purpose for which your personal data is collected, processed and used,
  • how we handle and protect this data,
  • to whom we give access to the data and
  • how you can exercise your rights.

For the purpose of the GDPR we are the data controller and any enquiry regarding the collec-tion or processing of your data should be addressed to Philippa Watts, Linguaphile, The Old Rectory, Sowton, Devon EX5 2AG, UK.

By using the Website, you consent to this policy. We are registered with the UK Information Commissioner’s Office for this purpose.

Information we collect
The use of our website is generally possible without sharing personal data with us. We will collect personal data on this Website only if it is directly provided to us by you the user, e.g. your e-mail address, name, work address and telephone number, and therefore has been provided by you with your consent. Normally, you will only provide such details if you are making an enquiry relating to our services.

Use of your information
We may hold and process personal data that you provide to us in accordance with the GDPR. The information that we collect and store relating to you is primarily used to enable us to provide our services to you and to meet our contractual commitments to you. In addition, we may use the information for the following purposes:

  • To notify you about any changes to our website, such as improvements or service changes, that may affect our service;
  • If you are an existing customer, we may contact you with information about services similar to those that you have already used;
  • To send you a Christmas card.

Disclosure of your information
We may disclose your information to regulatory bodies to enable us to comply with the law and to assist fraud protection and minimise credit risk.

We may disclose your personal data outside of Linguaphile if the business is bought by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the assets to transfer to the buyer. However, any such transfer will only be on terms that the confidentiality of your personal data is protected and that the terms of this privacy policy will continue to be complied with by the recipient.

Otherwise, we will process, disclose or share your personal data only if required to do so by law or in the good faith belief that such action is necessary to comply with legal requirements or legal process served on us or the website.

If you do not want us to use your data, you can withhold your consent by writing to us at the address given in clause 2, or by sending us an email to philippa.watts[at] at any time.

Please note that we do not sell, transfer or reveal information about identifiable individuals to third parties.

Controlling the use of your data
If you have given us consent to use your data for a particular purpose, you can revoke or vary that consent at any time. You have the right to request information on the personal data we store, their source, recipients and use free of charge at any time If you do not want us to use your data or want to vary the consent that you have provided, you can write to us to request that we correct, block or delete data or to ask any questions you may have concerning your personal data at the address detailed above or email us at philippa.watts[at] at any time.

The transmission of information via the Internet or email is not completely secure. Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of data while you are transmitting it to our site; any such transmission is at your own risk.

Third party links
You might find links to third party websites on our website. These websites should have their own privacy policies, which you should check. We do not accept any responsibility or liability for their policies whatsoever as we have no control over them.

Use of cookies
Our Website uses cookies. We use cookies to gather functional information about your computer for our services. Where used, these cookies are downloaded to your computer automatically. This cookie file is stored on the hard drive of your computer, as cookies contain information that is transferred to your computer’s hard drive. They help us to make our offering more user-friendly, effective and safer and allow us to improve our website and the service that we provide to you. All computers have the ability to decline cookies. This can be done by activating the setting on your browser which enables you to decline the cookies or inform you of cookie use. You can also activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. Please note that should you choose to decline cookies, the functionality of this website may be affected.

Your rights
The GDPR gives you the right to access information held about you by us. Please write to us or contact us by email if you wish to request confirmation of what personal information we hold relating to you. You can write to us at the address detailed above or by email to philippa.watts[at] There is no charge for requesting that we provide you with details of the personal data that we hold. We will provide this information within one month of your re-questing the data.

You have the right to change the permissions that you have given us in relation to how we may use your data. You also have the right to request that we cease using your data or that we delete all personal data records that we hold relating to you. You can exercise these rights at any time by writing to us at the address detailed in clause 2, above, or by email to philippa.watts[at]

Changes to this policy
We may update these policies to reflect changes to the website and customer feedback. Please regularly review these policies to be informed of how we are protecting your personal data.

We welcome any queries, comments or requests you may have regarding this Privacy Policy. Please do not hesitate to contact us at philippa.watts[at]

Objection to marketing emails
The operators of this website expressly object to the use of contact details published as part of the imprint on this website for the sending of unsolicited advertising and marketing materials. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam e-mails.

Version: May 2018


Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Webseite. Diese Datenschutzerklärung ist lang, verwendet langweilige rechtliche Begriffe und könnte Sie schläfrig machen. Bitte lesen Sie sie dennoch aufmerksam durch und melden sich bei uns, wenn Sie Fragen oder Kommentare haben sollten.

Diese Daten­schutz­erklärung betrifft die Linguaphile-Webseite unter (die “Webseite”) und beschreibt, wie Linguaphile personen­bezogene Daten sammelt und verarbeitet. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Uns ist sehr daran gelegen, dass Sie sich bei uns sicher fühlen. Aus diesem Grund werden alle von Linguaphile gesammelten Daten werden in Über­ein­stimmung mit der Allgemeinen Daten­schutz­verordnung (“DSGVO”) vertraulich behandelt und verwendet.

Der Bedeutung Ihrer uns anvertrauten Daten sind wir uns bewusst und möchten Sie im Folgenden darüber informieren:

  • für welche Zwecke Ihre (personen­bezogenen) Daten erhoben, verarbeitet und genutzt werden,
  • wie wir mit Ihren Daten umgehen und sie schützen,
  • wem wir die Daten zur Verfügung stellen und
  • wie Sie Ihre Rechte wahrnehmen können.

Im Sinne der Allgemeinen Daten­schutz­verordnung sind wir der Daten­ver­ant­wortliche. Bitte richten Sie alle Anfragen bezüglich der Erhebung oder Ver­arbeitung Ihrer Daten an Philippa Watts, Linguaphile, The Old Rectory, Sowton, Devon EX5 2AG, GB.

Durch die Nutzung der Webseite stimmen Sie dieser Datenschutzerklärung zu. Wir sind zu diesem Zweck beim britischen Information Commissioner Office registriert.

Informationen, die wir sammeln
Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Wir erfassen personen­bezogene Daten auf dieser Webseite nur dann, wenn Sie diese uns als Nutzer mit Ihrer Genehmi­gung zur Ver­fügung stellen, z. B. Ihre E-Mail-Adresse, Name, Geschäfts­adresse und Telefon­nummer. Normaler­weise werden diese Art von Informationen nur dann angeben, wenn Sie sich mit einer Anfrage in Bezug auf unsere Dienstleistungen an uns wenden.

Verwendung Ihrer Informationen
Wir können die personen­bezogenen Daten, die Sie im Rahmen der Allgemeinen Datenschutz­verordnung zur Verfügung stellen, speichern und verarbeiten. Wir sammeln und speichern personen­bezogene Daten vornehmlich, damit wir Ihnen unsere Dienste anbieten können. Darüber hinaus können wir die Infor­mationen für folgende Zwecke verwenden:

  • um Sie über Änderungen auf unserer Webseite zu informieren, wie z. B. Verbesserungen oder Service- / Produktänderungen, die sich auf unseren Service auswirken können;
  • wenn Sie ein bestehender Kunde sind, kann es sein, dass wir Ihnen Informationen über Dienstleistungen schicken, die denen ähneln, die Sie bereits in Anspruch genommen haben;
  • um Ihnen eine Weihnachts­karte zu schicken.

Weitergabe Ihrer Daten
Ihre Informa­tionen können an die Aufsichts­behörden weitergeben werden, wenn gesetzliche Bestimmungen dieses erfordern und um zur Betrugs­bekämpfung und der Reduzierung von Kredit­risiken beizutragen.

Wir können Ihre persönlichen Daten außerhalb von Linguaphile weitergeben, wenn das Unternehmen von Dritten gekauft wird. In diesem Fall werden die persönlichen Daten, die wir speichern, an den Käufer übertragen. Eine solche Über­tragung wird jedoch nur stattfinden, wenn die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten gewähr­leistet und vom Empfänger geschützt wird.

Ansonsten werden wir Ihre personen­bezogenen Daten nur verarbeiten, offengelegen oder weitergeben, wenn dies erforderlich ist, um rechtlichen Anforde­rungen oder rechtliche Verfahren zu erfüllen, die auf uns oder auf unserer Webseite zutreffen.

Wenn wir Ihre Daten nicht verwenden sollen, können Sie das Recht jederzeit widerrufen indem Sie uns unter der in Ziffer 2 genannten Adresse kontaktieren oder uns per E-Mail unter philippa.watts[at] anschreiben.

Bitte beachten Sie, dass wir Informationen über identifizier­bare Personen nicht an Dritte verkaufen, übertragen oder offenlegen.

Die Verwendung Ihrer Daten ist in Ihrer Kontrolle
Wenn Sie uns gestattet haben, Ihre Daten für einen bestimmten Zweck zu verwenden, können Sie dieses Recht jederzeit widerrufen oder abändern. Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personen­bezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Daten­verarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personen­bezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der oben angegebenen Adresse oder über philippa.watts[at] an uns wenden.

Die Daten­über­tragung im Internet oder per E-Mail kann Sicherheitslücken aufweisen. Obwohl wir, Ihre persönlichen Daten sofern möglich zu schützen suchen, können wir die Sicherheit der Daten, die Sie auf unsere Webseite übertragen nicht garantieren. Eine solche Übertragung geschieht daher auf Ihr Risiko.

Links von Dritten
Auf unserer Webseite finden Sie möglicherweise Links zu Webseiten von Dritten. Diese Webseiten sollten ihre eigenen Datenschutz­erklärungen haben, die Sie überprüfen sollten. Wir übernehmen keinerlei Ver­ant­wortung oder Haftung für die Daten­schutz­richtlinien Dritter, da wir keine Kontrolle über sie haben.

Verwendung von Cookies
Unsere Webseite verwendet Cookies. Wir verwenden Cookies, um funktionale Informationen über die Nutzung unserer Webseite zu sammeln. Wo verwendet, werden diese Cookies automatisch an Ihren Computer übertragen. Diese Cookie-Dateien werden auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen und unsere Webseite und den Service, den wir Ihnen bieten, zu verbessern. Alle Computer können Cookies ablehnen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Webseite eingeschränkt sein.

Ihre Rechte
Die DSGVO gibt Ihnen das Recht auf Zugang zu Infor­mationen, die wir über Sie halten. Bitte schreiben Sie uns oder wenden sich per E-Mail an uns, wenn Sie wissen möchten welche persönlichen Daten wir über Sie speichern. Sie können uns unter der oben angegebenen Adresse oder per E-Mail unter philippa.watts[at] erreichen. Diese Auskunft ist unentgeltlich. Wir werden diese Informationen innerhalb eines Monats nach der Anforderung bereitstellen.

Sie haben das Recht, die von Ihnen zur Verfügung gestellten Berechtigungen in Bezug auf die Verwendung Ihrer Daten zu ändern. Sie haben ebenfalls das Recht zu verlangen, dass wir Ihre die Verwendung Ihrer Daten einstellen oder dass wir alle persönlichen Daten­sätze löschen, die wir in Bezug auf Sie haben. Sie können jederzeit von diesem Recht Gebrauch machen indem Sie uns unter der oben angegebenen Adresse anschreiben oder sich per E-Mail an philippa.watts[at] wenden.

Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Daten­schutz­erklärung aktualisieren, um Änderungen an der Webseite und Kunden­feed­back zu berücksichtigen. Bitte lesen Sie die Daten­schutz­erklärung regelmäßig durch, um zu erfahren, wie wir Ihre persönlichen Daten schützen.

Wir freuen uns über alle Fragen, Kommentare oder Anfragen, die Sie bezüglich dieser Daten­schutz­erklärung haben. Sie erreichen uns unter philippa.watts[at]

Widerspruch Werbe-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressums­pflicht veröffentlichten Kontakt­daten zur Über­sendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informations­materialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbe­informationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Version: Mai 2018

© 2019